-
1 art reproduction
B&W halftone reproduction — черно-белая растровая репродукция
litho reproduction — репродукция, отпечатанная офсетным способом
English-Russian big polytechnic dictionary > art reproduction
-
2 reproduction
1. репродуцирование, воспроизведение; копирование2. репродукция3. оттиск, отпечаток4. копияart reproduction — художественная репродукция; репродукция картины
blueline reproduction — диазокопия, «синька»
5. цветная репродукция6. цветовоспроизведение7. репродуцирование цветных оригиналов с точной приводкой8. цветная репродукция с точной приводкойB&W halftone reproduction — черно-белая растровая репродукция
9. факсимильное воспроизведение10. факсимильная репродукция11. четырёхкрасочное репродуцирование, репродуцирование цветных оригиналов четырьмя красками12. четырёхкрасочная репродукция13. репродуцирование тоновых оригиналов с использованием растра14. растровая репродукцияlitho reproduction — репродукция, отпечатанная офсетным способом
facsimile reproduction — факсимильная репродукция; факсимильное воспроизведение
15. однокрасочное репродуцирование, репродуцирование цветных оригиналов в одну краску16. чёрно-белая репродукция17. репродуцирование цветных оригиналов18. цветная репродукцияoffset reproduction — репродукция, отпечатанная офсетным способом
19. фотографическое репродуцирование, фоторепродуцирование; фотокопирование20. фотографическая копия21. фотомеханическое репродуцирование22. фоторепродукционные процессы23. рефлексное копирование24. рефлексная копия25. трёхкрасочное репродуцирование, репродуцирование цветных оригиналов тремя красками26. трёхкрасочная репродукция -
3 halftone
1. растровое изображение2. растровая печатная формаhalftone dot — растровая точка, растровый элемент
3. растровая репродукция4. растровый5. автотипия; автотипный6. полутона, средние тонаcut-out halftone — растровое клише, расположенное отдельно от текста
direct halftone — цветоделённый растровый негатив, полученный прямым способом
7. печатная форма с растром высокой линиатурыhalftone plate — растровая печатная форма; растровое клише
8. растровый оттиск с растром высокой линиатуры9. глубокая автотипия10. автотипная форма глубокой печати -
4 black and white halftone reproduction
B&W halftone reproduction — черно-белая растровая репродукция
English-Russian big polytechnic dictionary > black and white halftone reproduction
-
5 halftone
1) Общая лексика: автотипия2) Техника: полутоновая репродукция, полутоновое изображение, полутоновый, полутоновый оттиск, растровая форма, растровое клише, средний тон3) Музыка: полутон4) Вычислительная техника: растровое изображение, растровый, способ печати картинок в виде различных микроскопических круглых пятен, растровая репродукция (в полиграфии)5) Картография: полутоновый оригинал6) Реклама: полутоновое клише, растровая печатная форма7) Издательские системы: растр8) Макаров: автотипный, растровое изображение (негатив или диапозитив) -
6 B&W halftone reproduction
litho reproduction — репродукция, отпечатанная офсетным способом
English-Russian big polytechnic dictionary > B&W halftone reproduction
-
7 half-tone reproduction
1) Техника: полутоновая репродукция2) Реклама: растровая репродукцияУниверсальный англо-русский словарь > half-tone reproduction
-
8 halftone reproduction
-
9 half-tone
1) полутон2) полутоновое изображение (1. изображение с переходами от светлого к тёмному 2. растровое изображение) || полутоновый (1. содержащий переходы от светлого к тёмному 2. растровый)•- phantom half-tone -
10 ht
= halftone1) полутон2) полутоновое изображение (1. изображение с-переходами от светлого к тёмному 2. растровое изображение)-|| полутоновый (1. содержащий переходы от светлого к тёмному 2. растровый) -
11 half-tone
1) полутон2) полутоновое изображение (1. изображение с переходами от светлого к тёмному 2. растровое изображение) || полутоновый (1. содержащий переходы от светлого к тёмному 2. растровый)•- phantom half-toneThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > half-tone
-
12 ht
сокр. от halftone1) полутон2) полутоновое изображение (1. изображение с переходами от светлого к тёмному 2. растровое изображение) || полутоновый (1. содержащий переходы от светлого к тёмному 2. растровый)The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > ht
-
13 halftone
1) растровое изображение (негатив или диапозитив)2) растровая печатная форма3) растровая репродукция4) растровый5) автотипия || автотипный6) pl полутона, средние тонаАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > halftone
-
14 halftone
полигр.1) автотипия || автотипный5) полутон || полутоновый -
15 fade-out halftone
halftone dot — растровая точка, растровый элемент
English-Russian big polytechnic dictionary > fade-out halftone
-
16 halftone
-
17 B&W halftone reproduction
Полиграфия: чёрно-белая растровая репродукцияУниверсальный англо-русский словарь > B&W halftone reproduction
-
18 black and white halftone reproduction
Полиграфия: чёрно-белая растровая репродукцияУниверсальный англо-русский словарь > black and white halftone reproduction
-
19 duotone halftone
1) Полиграфия: дуплекс-автотипия -
20 fade-out halftone
Полиграфия: поблёкшая растровая репродукция
- 1
- 2
См. также в других словарях:
растровая репродукция — Репродукция со структурой, состоящей из растровых элементов. [http://ofyug.ru/useful/abc/740] Тематики полиграфия … Справочник технического переводчика
Растровая репродукция — репродукция с растровой структурой, состоящей из растровых элементов, полученная при применении растровой печати … Реклама и полиграфия
растровая репродукция — Репродукция со структурой, состоящей из растровых элементов … Краткий толковый словарь по полиграфии
Halftone — Растровое изображение (негатив или диапозитив); Растровая печатная форма; Растровая репродукция; Растровый; Автотипия || автотипный; Pl полутона, средние тона; Полутон; Полутоновый; Полутоновая точка; Полутоновое изображение; Создавать полутона … Краткий толковый словарь по полиграфии
B & W [black and white] halftone reproduction — Чёрно белая растровая репродукция … Краткий толковый словарь по полиграфии
Duotone halftone — Дуплекс автотипия (двухкрасочная растровая репродукция) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Fade-out halftone — Поблекшая растровая репродукция … Краткий толковый словарь по полиграфии
Halftone reproduction — Репродуцирование (полу)тоновыхполутоновых¦тоновых оригиналов с использованием растра; Растровая репродукция … Краткий толковый словарь по полиграфии